1
00:00:33,230 --> 00:00:47,330
Приятно гледане

2
00:00:48,624 --> 00:00:49,953
Кои сме ние..?

3
00:00:50,547 --> 00:00:53,438
Какви ще бъдем
Какво искат другите хора..?

4
00:00:54,320 --> 00:00:57,727
Каква е съдбата ни
Не можем ли сами да решим?

5
00:00:59,283 --> 00:01:01,016
Или можем да еволюираме..?

6
00:01:01,554 --> 00:01:03,234
Станете 

7
00:01:03,343 --> 00:01:05,063
Нещо повече..?

8
00:01:12,458 --> 00:01:13,809
Можете ли да смените канала?

9
00:01:14,211 --> 00:01:15,472
След като песента свърши, скъпа.

10
00:01:16,382 --> 00:01:17,980
Мама каза това преди две песни.

11
00:01:19,664 --> 00:01:21,500
Знаете, че това е класика, нали?

12
00:01:21,964 --> 00:01:23,855
Добре, ами ако обещаеш?

13
00:01:23,964 --> 00:01:25,956
След като пораснеш достатъчно, за да шофираш,

14
00:01:26,206 --> 00:01:28,402
Можете да слушате
Всяка музика, която искате.

15
00:01:29,421 --> 00:01:30,555
Съгласни ли сте?

16
00:01:34,903 --> 00:01:35,911
Джон.

17
00:01:36,098 --> 00:01:37,145
Не аз.

18
00:01:38,165 --> 00:01:40,243
Жан, ти ли си...?

19
00:01:40,276 --> 00:01:41,543
млъкни

20
00:01:50,419 --> 00:01:51,428
Жан, ти ли си...?

21
00:01:51,653 --> 00:01:54,060
Кой знае. Това не съм аз.

22
00:01:59,786 --> 00:02:00,982
млъкни

23
00:02:04,161 --> 00:02:05,224
млъкни

24
00:02:08,603 --> 00:02:09,807
млъкни!

25
00:03:15,185 --> 00:03:17,146
Изобщо не беше одраскан.

26
00:03:17,391 --> 00:03:18,704
Няма вътрешни наранявания.

27
00:03:21,177 --> 00:03:23,341
И сигурен ли си, че е в колата?

28
00:03:23,578 --> 00:03:24,622
да

29
00:03:25,856 --> 00:03:27,161
Кой ще му каже?

30
00:03:31,872 --> 00:03:33,005
благодаря ви

31
00:03:37,271 --> 00:03:38,294
здравей

32
00:03:38,450 --> 00:03:39,997
Къде са родителите ми?

33
00:03:43,239 --> 00:03:45,050
Казвам се Чарлз Ксавие и...

34
00:03:45,075 --> 00:03:46,122
Те са мъртви.

35
00:03:46,606 --> 00:03:47,809
Така е, нали?

36
00:03:51,716 --> 00:03:53,005
Правилно.

37
00:03:53,779 --> 00:03:56,966
И много съжалявам
Трябва да ти кажа.

38
00:04:00,505 --> 00:04:02,513
И така, какво ще стане с мен сега?

39
00:04:06,216 --> 00:04:08,185
Всъщност затова съм тук.

40
00:04:08,724 --> 00:04:10,583
Имам училище

41
00:04:10,708 --> 00:04:13,700
За млади хора
Един като теб.

42
00:04:14,091 --> 00:04:15,216
Специален.

43
00:04:15,364 --> 00:04:17,347
Специално е само фина дума за...

44
00:04:17,372 --> 00:04:19,630
Странно? Или луд?

45
00:04:20,458 --> 00:04:21,466
да

46
00:04:22,130 --> 00:04:24,075
Да, понякога е така.

47
00:04:25,950 --> 00:04:28,630
Но понякога думите могат
Използва се за описание

48
00:04:28,709 --> 00:04:32,278
Важен, необикновен или човек

49
00:04:32,380 --> 00:04:34,911
Много яко.

50
00:04:37,659 --> 00:04:39,487
Имаш дарба, Жан.

51
00:04:42,893 --> 00:04:43,995
Това е.

52
00:04:46,717 --> 00:04:48,998
Вземете например тази писалка.

53
00:04:49,478 --> 00:04:53,493
Това е нещо истинско...

54
00:04:53,819 --> 00:04:56,053
Просто го вземете. Това е подарък.

55
00:05:00,435 --> 00:05:02,613
Сега можете да го използвате за

56
00:05:02,638 --> 00:05:04,489
Нарисувайте красиви картини с него.

57
00:05:04,677 --> 00:05:09,388
Или можете да го използвате за
Избождане на очите на някого.

58
00:05:09,735 --> 00:05:12,649
но така или иначе,
Все още е само химикал.

59
00:05:12,977 --> 00:05:15,297
Това е просто подарък.

60
00:05:16,219 --> 00:05:18,313
И изберете какво искате да направите с подаръка си,

61
00:05:18,346 --> 00:05:20,902
Това зависи изцяло от вас.

62
00:05:22,313 --> 00:05:24,469
Но ако искате да го използвате
Това е за добро,

63
00:05:27,079 --> 00:05:28,375
Мога да помогна.

64
00:05:29,602 --> 00:05:31,438
Не си като нормален лекар.

65
00:05:34,430 --> 00:05:35,446
да

66
00:05:36,680 --> 00:05:38,696
И не си като нормален пациент.

67
00:06:06,054 --> 00:06:07,374
как?

68
00:06:10,308 --> 00:06:11,871
Не мога да остана тук.

69
00:06:13,515 --> 00:06:15,640
добре защо

70
00:06:15,795 --> 00:06:17,139
Твърде добре.

71
00:06:18,311 --> 00:06:19,358
аз..

72
00:06:21,507 --> 00:06:22,819
Чупя неща.

73
00:06:23,093 --> 00:06:24,280
Чуйте.

74
00:06:24,343 --> 00:06:26,475
Ако счупиш нещо,
каквото и да е,

75
00:06:26,678 --> 00:06:27,765
Мога да го оправя.

76
00:06:27,944 --> 00:06:29,225
Не всички.

77
00:06:30,265 --> 00:06:31,538
Мога да ти помогна

78
00:06:33,397 --> 00:06:36,162
Мога да ти помогна, за да не го правиш
Трябва отново да счупите нещата.

79
00:06:37,093 --> 00:06:38,749
Мислиш ли, че можеш да оправиш и мен?

80
00:06:39,179 --> 00:06:40,249
не

81
00:06:44,495 --> 00:06:45,949
Не, защото

82
00:06:46,839 --> 00:06:49,019
Не си счупен.

83
00:07:04,965 --> 00:07:07,840
Десет, девет, осем.

84
00:07:07,997 --> 00:07:10,817
Седем, шест, пет.

85
00:07:10,934 --> 00:07:14,684
Четири, три, две, едно.

86
00:07:38,427 --> 00:07:41,536
Двигателят се забавя.
Вдигнете три машини на 104%.

87
00:07:43,625 --> 00:07:46,039
хей Видях нещо.

88
00:07:48,009 --> 00:07:50,445
Мамо, видях нещо в събота 6.

89
00:07:53,658 --> 00:07:55,201
Хюстън, има проблем.

90
00:07:59,137 --> 00:08:01,739
Космическа совалка "Индевър".
Има проблеми с мисията си. 

91
00:08:02,017 --> 00:08:03,570
разбирам какво искаш да кажеш
Това имам предвид.

92
00:08:03,650 --> 00:08:05,603
Отговорът е, не.
Струята не може да стигне толкова високо.

93
00:08:05,634 --> 00:08:07,977
Дори и с нови ракети-носители,
И всички ваши модификации?

94
00:08:08,002 --> 00:08:10,951
Създаден е за ускоряване,
Не надморска височина, разбираш ли?

95
00:08:11,096 --> 00:08:12,103
Не и този път.

96
00:08:12,128 --> 00:08:13,399
Системата е силно повредена. 

97
00:08:13,462 --> 00:08:15,314
Загуба на контрол на тягата. 

98
00:08:15,452 --> 00:08:17,491
Неправилни настройки на пистата. 

99
00:08:17,756 --> 00:08:19,897
Може би защото
Двигателят с вътрешно горене продължава да работи.

100
00:08:20,389 --> 00:08:22,381
Генераторът на кислород е повреден.

101
00:08:23,016 --> 00:08:25,383
да Да, сама съм.

102
00:08:27,436 --> 00:08:28,436
Чарлз?

103
00:08:28,461 --> 00:08:29,688
господин президент.

104
00:08:29,852 --> 00:08:31,610
Гледаш ли телевизия

105
00:08:31,992 --> 00:08:33,390
Да, сега гледам.

106
00:08:33,477 --> 00:08:34,547
Ханк.

107
00:08:38,988 --> 00:08:39,827
да

108
00:08:45,300 --> 00:08:46,671
Това е просто извличане.

109
00:08:46,757 --> 00:08:47,897
Отиваме в космоса.

110
00:08:47,952 --> 00:08:49,841
Вземете астронавти.
Заведете ги у дома.

111
00:08:49,966 --> 00:08:50,766
Някакви въпроси?

112
00:08:50,891 --> 00:08:52,478
да Има хиляда.

113
00:08:52,519 --> 00:08:53,845
Няма време за хиляда.

114
00:08:53,870 --> 00:08:55,182
И така, отиваме ли в космоса?

115
00:08:55,244 --> 00:08:57,172
Да, Кърт, отиваме в космоса.

116
00:08:57,197 --> 00:08:58,455
Извършване на космически мисии.

117
00:08:58,854 --> 00:08:59,893
Готино.

118
00:08:59,918 --> 00:09:01,417
Може ли X-Jet да стигне толкова високо?

119
00:09:01,823 --> 00:09:02,915
Технически...

120
00:09:02,940 --> 00:09:04,909
Самолетът ще ни откара там.
хайде де!

121
00:09:09,833 --> 00:09:11,396
Нямате ли проблем с това?

122
00:09:11,591 --> 00:09:13,583
Понякога забравям
Можете да четете мисли.

123
00:09:13,943 --> 00:09:15,246
Не е нужно да чета мислите ти.

124
00:09:15,271 --> 00:09:17,060
Изписано е на лицето ти.

125
00:09:17,787 --> 00:09:21,083
Ако е безопасно, кажете, че е безопасно.

126
00:09:21,333 --> 00:09:23,122
Ако нещо се обърка,

127
00:09:23,201 --> 00:09:24,966
Веднага ще отменя мисията.

128
00:09:25,902 --> 00:09:27,207
аз знам

129
00:09:52,896 --> 00:09:55,295
В небето се вижда втори кораб.

130
00:09:57,240 --> 00:10:01,420
Съобщава се, че президентът е поискал помощ от X-Men.

131
00:10:28,731 --> 00:10:31,486
Дами и господа от НАСА,
Това е гласът на Чарлз Ксавие.

132
00:10:31,549 --> 00:10:33,916
Можете ли да ме информирате за ситуацията?

133
00:10:34,255 --> 00:10:35,955
Има слънчево изригване.

134
00:10:36,065 --> 00:10:38,622
Сигурни сме, че е горещо
Скъсяване на електричеството.

135
00:10:38,811 --> 00:10:42,562
Загубен контрол, комуникация,
Ориентация, почти всичко.

136
00:10:42,627 --> 00:10:45,166
Спокойно, Контрол на мисията.
Помощта е на път.

137
00:10:57,247 --> 00:11:00,458
Не мисля, че това е много забавно
Точно като моето предчувствие.

138
00:11:28,860 --> 00:11:31,390
Това слънчево изригване ли е?

139
00:11:31,423 --> 00:11:33,533
Не, никога не съм го виждал
Един такъв.

140
00:11:53,686 --> 00:11:56,381
Ориентацията на тласкача е погрешна.

141
00:11:56,450 --> 00:11:57,941
Кабината няма да издържи дълго.

142
00:11:57,966 --> 00:11:59,434
Кърт, можеш ли да влезеш там?

143
00:11:59,486 --> 00:12:02,111
Въртенето е твърде бързо.
Не виждам през прозореца.

144
00:12:02,482 --> 00:12:05,787
Скот, детонирай тласкачите.
Забавете въртенето.

145
00:12:25,901 --> 00:12:27,697
Кърт, вземи Питър. бързо.

146
00:12:33,469 --> 00:12:35,259
Буря, затвори празнината.

147
00:12:42,290 --> 00:12:43,407
Прибирай се скоро.

148
00:12:50,724 --> 00:12:52,122
уау

149
00:13:04,446 --> 00:13:05,890
Пригответе се, прибираме се.

150
00:13:06,015 --> 00:13:08,944
Чакай, нашия командир.
Той не е тук.

151
00:13:09,014 --> 00:13:11,121
Той е във въздушния шлюз
Фиксиран тласкач.

152
00:13:15,555 --> 00:13:17,571
Топлината нараства бързо.

153
00:13:17,796 --> 00:13:19,413
Не издържам повече.

154
00:13:19,693 --> 00:13:20,897
Трябва да се махаме оттук.

155
00:13:20,908 --> 00:13:21,933
Казах пригответе се!

156
00:13:22,204 --> 00:13:24,883
Не. Гарван.
Не изоставяйте никого.

157
00:13:24,978 --> 00:13:27,256
Не искам да застрашавам отбора.

158
00:13:27,381 --> 00:13:28,647
Какво ще кажете за техния екип?

159
00:13:29,183 --> 00:13:30,784
Джийн можеше да го задържи.

160
00:13:30,854 --> 00:13:32,112
Можеш, нали, Жан?

161
00:13:32,917 --> 00:13:35,902
Знаеш, че можеш всичко
Според вашите мисли.

162
00:13:36,366 --> 00:13:38,499
Мога да задържа кораба
Но не от тук.

163
00:13:38,524 --> 00:13:39,775
трябва да влизам

164
00:13:39,900 --> 00:13:40,917
Топлината е силна.

165
00:13:41,171 --> 00:13:43,053
По-малко от минута
Сигналът удари.

166
00:13:43,078 --> 00:13:44,444
Той каза, че може.

167
00:13:45,921 --> 00:13:47,131
30 секунди.

168
00:13:51,241 --> 00:13:52,780
Обратно броене. Започнете.

169
00:14:13,283 --> 00:14:14,377
Времето е 20 секунди.

170
00:14:24,207 --> 00:14:25,223
десет.

171
00:14:25,403 --> 00:14:27,426
Девет, осем.

172
00:14:27,543 --> 00:14:29,653
Седем, шест.

173
00:14:30,270 --> 00:14:31,270
Пет.

174
00:14:31,587 --> 00:14:32,587
Четири.

175
00:14:32,837 --> 00:14:33,876
три.

176
00:14:34,047 --> 00:14:35,047
две.

177
00:14:35,388 --> 00:14:36,388
един.

178
00:14:43,730 --> 00:14:45,561
Къде е Жан?
Кърт, къде е той?

179
00:14:45,623 --> 00:14:46,842
Къде е той?!

180
00:14:47,580 --> 00:14:48,580
прости ми!

181
00:14:52,556 --> 00:14:53,814
Пригответе се за удар!

182
00:16:38,608 --> 00:16:40,061
какво..

183
00:16:40,889 --> 00:16:42,788
всичко наред ли е

184
00:16:42,959 --> 00:16:44,459
Да, добре сме.

185
00:16:49,527 --> 00:16:50,956
Нека се приберем.

186
00:17:02,828 --> 00:17:04,220
да

187
00:17:04,598 --> 00:17:07,333
X-Men! X-Men!

188
00:17:09,689 --> 00:17:11,424
да X-Men!

189
00:17:33,595 --> 00:17:35,510
Стига толкова, деца.
слушай

190
00:17:37,307 --> 00:17:40,893
Днешните X-Men го завършват
Много смела мисия.

191
00:17:40,918 --> 00:17:43,638
Те го доказват отново
Човечеството има нужда от нас.

192
00:17:43,663 --> 00:17:45,474
Хора като вас момчета.

193
00:17:46,066 --> 00:17:47,784
Президентът изпраща своите поздрави

194
00:17:47,810 --> 00:17:49,536
И също искрени благодарности.

195
00:17:49,774 --> 00:17:51,563
и аз самият,

196
00:17:51,788 --> 00:17:53,982
Никога не съм бил толкова горд.

197
00:17:54,684 --> 00:17:55,964
Насладете се.

198
00:17:55,989 --> 00:17:57,520
Вие със сигурност го заслужавате.

199
00:17:57,545 --> 00:17:58,848
Всъщност всички вие.

200
00:17:58,902 --> 00:18:00,519
Класът е почивен днес.

201
00:18:03,504 --> 00:18:04,535
Жан.

202
00:18:05,988 --> 00:18:07,793
Ти ни изплаши там.

203
00:18:07,840 --> 00:18:08,864
как си

204
00:18:09,864 --> 00:18:11,317
Всъщност аз...

205
00:18:11,519 --> 00:18:12,864
Чувствам се добре.

206
00:18:13,289 --> 00:18:14,336
Ханк?

207
00:18:14,574 --> 00:18:16,169
да
Можеш ли да провериш Жан?

208
00:18:16,194 --> 00:18:17,474
Стандарти за медицински прегледи

209
00:18:17,499 --> 00:18:19,107
За всеки наранен.

210
00:18:22,185 --> 00:18:25,045
Президентът почти изрази съболезнования.

211
00:18:25,552 --> 00:18:26,849
Едва не умря.

212
00:18:26,974 --> 00:18:28,263
За щастие не.

213
00:18:31,786 --> 00:18:33,099
Изиграх голяма роля.

214
00:18:33,124 --> 00:18:35,481
Искам да кажа, Жан е малко,
Едва накрая.

215
00:18:35,629 --> 00:18:37,278
Най-вече аз.

216
00:18:41,567 --> 00:18:43,222
Излагаш ни на опасност, Чарлз.

217
00:18:43,247 --> 00:18:45,513
Застрашаваш децата.

218
00:18:47,305 --> 00:18:50,281
Те вече не са деца, Рейвън.

219
00:18:51,500 --> 00:18:53,469
И ме е грижа за тяхната безопасност

220
00:18:53,494 --> 00:18:55,078
Точно като теб.

221
00:18:55,273 --> 00:18:56,633
сигурен ли си в това

222
00:18:57,047 --> 00:18:59,905
Защото поемаме рискове
Което е много по-голямо.

223
00:18:59,930 --> 00:19:01,140
В името на какво?

224
00:19:01,226 --> 00:19:02,476
моля,

225
00:19:02,531 --> 00:19:04,328
Кажете не на егото си.

226
00:19:04,353 --> 00:19:05,898
Появи се на предната корица на списанието,

227
00:19:05,923 --> 00:19:07,797
Вземете медал от президента.

228
00:19:08,164 --> 00:19:09,633
Харесва ти, нали?

229

00:19:09,789 --> 00:19:11,420
В сравнение с това да бъдеш преследван и обиждан.

230
00:19:11,445 --> 00:19:13,289
Да, знаеш ли, всъщност ми харесва.

231
00:19:13,351 --> 00:19:15,209
Всичко е с цел, Рейвън.

232
00:19:15,234 --> 00:19:16,459
каква е целта

233
00:19:16,484 --> 00:19:17,539
Пази ни в безопасност.

234
00:19:17,867 --> 00:19:19,351
Трябва да разбереш повече

235
00:19:19,376 --> 00:19:21,258
Ако направим друга грешка

236
00:19:21,283 --> 00:19:23,562
Те ще ни видят
Отново като враг.

237
00:19:23,664 --> 00:19:25,491
След това носим униформи

238
00:19:25,516 --> 00:19:26,704
И се усмихни на снимката

239
00:19:26,729 --> 00:19:29,055
За сигурност?
Това е малка жертва за мира.

240
00:19:29,155 --> 00:19:31,215
Рискуват живота на нашите хора
Да ги спаси?

241
00:19:31,215 --> 00:19:32,697
да да

242
00:19:37,043 --> 00:19:38,293
смешно..

243
00:19:38,355 --> 00:19:40,464
Всъщност не помня
Кога беше последният път

244
00:19:40,496 --> 00:19:42,535
Ти си този, който рискува живота си.

245
00:19:42,560 --> 00:19:43,635
И между другото,

246
00:19:43,660 --> 00:19:46,175
Винаги жена
Спасявайте хората.

247
00:19:46,200 --> 00:19:48,519
Просто сменете името на X-Women.

248
00:19:50,901 --> 00:19:53,058
Сърдечният му ритъм е силен,
Стабилен пулс.

249
00:19:53,347 --> 00:19:55,043
Нормална мозъчна дейност.

250
00:19:56,644 --> 00:19:59,699
генетично четене,
ще видя пак

251
00:20:02,543 --> 00:20:03,996
има нещо нередно

252
00:20:05,730 --> 00:20:07,401
Ти просто прочете мислите ми
Без разрешение?

253
00:20:07,426 --> 00:20:09,339
Съжалявам, нямах предвид това, но...

254
00:20:10,105 --> 00:20:11,886
има нещо нередно

255
00:20:13,488 --> 00:20:15,159
Каквото и да се случи там

256
00:20:15,184 --> 00:20:16,816
Прави те по-силен.

257
00:20:17,980 --> 00:20:20,479
Никога не съм виждал власт
По този начин вие...

258
00:20:20,504 --> 00:20:21,925
Всъщност ти...

259
00:20:21,972 --> 00:20:23,324
Извън класациите си.

260
00:20:23,371 --> 00:20:24,988
И така, какво означава това?

261
00:20:25,363 --> 00:20:26,801
Значение..

262
00:20:28,215 --> 00:20:30,496
трябва да направя
По-добра машина.

263
00:20:31,121 --> 00:20:32,316
но..

264
00:20:33,215 --> 00:20:34,645
как си

265
00:20:35,426 --> 00:20:37,832
добре съм

266
00:20:38,009 --> 00:20:39,095
добре

267
00:20:39,212 --> 00:20:41,618
доколкото знам,

268
00:20:41,681 --> 00:20:42,931
можеш да вървиш

269
00:20:42,956 --> 00:20:44,712
Можете да се качите горе.
добре

270
00:20:47,298 --> 00:20:48,727
Благодаря, Ханк.

271
00:20:54,143 --> 00:20:55,338
Ханк каза това?

272
00:20:55,401 --> 00:20:56,737
Извън класациите?

273
00:20:56,762 --> 00:20:58,517
Правилно.
Онзи голям, син, космат?

274
00:20:58,542 --> 00:20:59,610
Този лекар?
Този Ханк?

275
00:20:59,635 --> 00:21:01,448
точно така защо

276
00:21:03,289 --> 00:21:05,500
Малко ли те е страх, скъпа?

277
00:21:05,868 --> 00:21:07,173
Винаги.

278
00:21:13,711 --> 00:21:15,196
Сигурен ли си, че си добре?

279
00:21:15,883 --> 00:21:17,391
По-добре съм от обикновено.

280
00:21:17,416 --> 00:21:19,751
О, Боже мой, чувствам се невероятно!
Правилно.

281
00:21:20,235 --> 00:21:24,235
Не знам, усещам всичко

282
00:21:24,260 --> 00:21:25,977
Появи се.

283
00:21:27,071 --> 00:21:28,235
да

284
00:21:28,813 --> 00:21:30,290
Не, просто...

285
00:21:30,430 --> 00:21:31,649
какво?

286
00:21:34,938 --> 00:21:36,649
Мислех, че ще те загубя днес.

287
00:21:37,117 --> 00:21:38,336
аз знам

288
00:21:40,345 --> 00:21:42,329
Но аз се връщам при теб.

289
00:21:43,235 --> 00:21:44,821
Винаги ще се връщам при теб.

290
00:22:17,955 --> 00:22:19,517
Това Луна ли е?

291
00:22:20,564 --> 00:22:21,963
Може би има катерици.

292
00:22:27,788 --> 00:22:29,325
ще го проверя
Върни се скоро.

293
00:22:29,350 --> 00:22:30,506
Ето, моля.

294
00:22:33,319 --> 00:22:34,411
Кажи му да мълчи.

295
00:22:34,436 --> 00:22:35,600
Луна!

296
00:22:39,491 --> 00:22:40,702
Луна!

297
00:22:57,144 --> 00:22:58,066
Луна!

298
00:22:59,557 --> 00:23:00,284
скъпи!

299
00:23:02,652 --> 00:23:04,996
Какво е? Какво има, скъпа?

300
00:23:39,423 --> 00:23:40,627
Добра мъка.

301
00:23:47,350 --> 00:23:48,350
Маргарет?

302
00:24:33,561 --> 00:24:34,724
друг?

303
00:24:34,749 --> 00:24:36,350
След като завърших този.

304
00:24:40,397 --> 00:24:41,514
Още две?

305
00:24:43,335 --> 00:24:44,428
да

306
00:24:49,426 --> 00:24:51,027
хей
лед?

307
00:24:53,504 --> 00:24:54,527
благодаря ви

308
00:24:55,512 --> 00:24:56,730
как са нещата

309
00:24:57,004 --> 00:24:58,191
той...

310
00:24:59,527 --> 00:25:00,541
жаден.

311
00:25:00,566 --> 00:25:01,879
Да знам.

312
00:25:02,590 --> 00:25:03,948
Мислиш ли, че той е добре?

313
00:25:03,973 --> 00:25:06,207
За хора, които
Имате слънчево изригване?

314
00:25:06,972 --> 00:25:08,753
Мисля, че той е добре.

315
00:25:08,778 --> 00:25:10,090
благодаря ви

316
00:25:14,894 --> 00:25:17,418
Не се усеща, че сме от дълго време
Купон като този.

317
00:25:18,449 --> 00:25:20,332
Сега останахме само ние.

318
00:25:21,152 --> 00:25:23,762
да Последният от първата партида.

319
00:25:24,645 --> 00:25:26,137
помислих си.

320
00:25:26,636 --> 00:25:29,496
Може би ни е време да го направим

321
00:25:29,970 --> 00:25:31,337
Движи се.

322
00:25:31,548 --> 00:25:33,375
Къде искаш да се преместиш?

323
00:25:33,400 --> 00:25:34,595
Кой знае.

324
00:25:35,425 --> 00:25:36,698
Относно Чарлз...

325
00:25:36,723 --> 00:25:39,160
каквото и да се случи между вас,
По-късно ще отшуми.

326
00:25:39,220 --> 00:25:40,275
няма да

327
00:25:41,051 --> 00:25:43,161
Обичам го, но сега той е различен.

328
00:25:44,426 --> 00:25:47,005
Сега всичко е различно.

329
00:25:47,030 --> 00:25:48,122
да

330
00:25:48,758 --> 00:25:51,063
Ние променяме света
За да можем да живеем в него.

331
00:25:51,430 --> 00:25:53,665
Да, вероятно това е
Какво трябва да направим.

332
00:25:53,930 --> 00:25:56,305
Това е нашият живот,
Това е, което искаме.

333
00:25:56,446 --> 00:25:58,266
Не като това.
гарван..

334
00:25:58,291 --> 00:26:00,422
Това не е нашият живот, Ханк.

335
00:26:01,266 --> 00:26:02,328
Това е неговият живот.

336
00:26:02,353 --> 00:26:05,164
Какво мислите, че означава "X" в X-Men?

337
00:26:05,735 --> 00:26:08,585
Чарлз и неговите X-Men са от помощ

338
00:26:08,610 --> 00:26:10,868
Когато се изправим пред най-лошите си страхове.

339
00:26:13,250 --> 00:26:14,984
Благодаря ви, г-н президент.

340
00:26:17,062 --> 00:26:18,172
благодаря ви

341
00:26:21,227 --> 00:26:23,694
Това, което съм правил през цялото това време
Е да направиш света

342
00:26:23,719 --> 00:26:26,398
Място, където децата могат да живеят спокойно

343
00:26:26,423 --> 00:26:29,389
И чувство на гордост, че си различен.

344
00:26:29,616 --> 00:26:33,095
Сега познавам някои от вас
Избирайки да ни наричате „супергерои“.

345
00:26:34,037 --> 00:26:37,241
Трябва да призная, че не е така
Знайте какво означава думата

346
00:26:37,266 --> 00:26:39,624
Но това е по-добър термин
отколкото обикновено.

347
00:26:44,827 --> 00:26:46,085
Хайде, танцувай с мен.

348
00:26:46,171 --> 00:26:48,381
искаш ли да танцуваш
Хайде, Скот.

349
00:26:49,092 --> 00:26:51,717
Чухте деца
Как те наричам?

350
00:26:52,225 --> 00:26:54,100
трябва ли да знам
да

351
00:26:54,574 --> 00:26:55,956
Феникс.

352
00:26:56,149 --> 00:26:57,256
Готино, нали?

353
00:26:57,281 --> 00:26:59,468
знаеш ли Птицата
Възкръсване от мъртвите.

354
00:27:04,453 --> 00:27:06,688
добре ли си
Може би имате нужда от почивка.

355
00:27:07,149 --> 00:27:08,274
Жан?

356
00:27:13,578 --> 00:27:15,344
Махни се от мен.

357
00:27:15,593 --> 00:27:17,758
Престани, престани.

358
00:27:20,649 --> 00:27:21,883
Това е Жан.

359
00:27:29,415 --> 00:27:31,532
Престани, престани.

360
00:27:31,867 --> 00:27:33,104
Престани!

361
00:27:40,894 --> 00:27:42,323
О. Благодаря ви.

362
00:27:47,281 --> 00:27:49,317
Съжалявам всички, трябва да тръгвам.

363
00:27:49,342 --> 00:27:51,350
много ви благодаря

364
00:28:31,272 --> 00:28:32,763
Какво е? какво виждаш

365
00:28:32,788 --> 00:28:33,975
няма нищо

366
00:28:34,285 --> 00:28:37,051
Растежът на мутацията е твърде силен.

367
00:28:37,270 --> 00:28:39,598
за първи път,
Не мога да проникна в съзнанието му.

368
00:28:39,817 --> 00:28:41,645
Затова ли сме тук?

369
00:28:41,833 --> 00:28:44,325
Направих Церебро
Да увелича силата си.

370
00:28:44,426 --> 00:28:47,316
Предполагам, че това е единственият ми начин
Влез в ума му сега.

371
00:29:07,650 --> 00:29:09,407
Ханк, можеш ли да го вдигнеш?

372
00:29:12,361 --> 00:29:13,932
Още малко. благодаря ви

373
00:29:17,252 --> 00:29:18,588
Ето го.

374
00:29:29,916 --> 00:29:32,502
Трябва ли да изглежда така?

375
00:29:32,729 --> 00:29:35,174
Умът на четеца на мисли е уязвим.

376
00:29:36,205 --> 00:29:39,768
Необходими са само няколко докосвания
Да го насочи в грешната посока.

377
00:29:40,348 --> 00:29:43,715
Трябва да направя корекции
Мислите му, когато беше млад.

378
00:29:44,731 --> 00:29:46,442
Какви корекции?

379
00:29:47,275 --> 00:29:50,564
Крепости на скеле навсякъде

380
00:29:51,226 --> 00:29:52,805
За предотвратяване на всички травми.

381
00:29:53,317 --> 00:29:55,536
Какво правиш с него, Чарлз?

382
00:29:56,419 --> 00:29:57,911
Аз го спасих.

383
00:30:00,785 --> 00:30:04,583
Предполагам каквото стане
В космоса му влияе.

384
00:30:05,294 --> 00:30:09,645
В процеса, крепости
Това, което създадох, се събаря.

385
00:30:12,556 --> 00:30:13,845
млъкни!

386
00:30:16,069 --> 00:30:17,286
какво е това

387
00:30:17,311 --> 00:30:18,381
аз знам

388
00:30:18,724 --> 00:30:21,021
Това се опитвам да спестя.

389
00:30:21,399 --> 00:30:23,259
За един човек?

390
00:30:23,587 --> 00:30:25,071
Както обикновено. 

391
00:30:26,162 --> 00:30:27,615
Какъв звук е това?

392
00:30:29,108 --> 00:30:30,373
Чарлз?

393
00:30:32,686 --> 00:30:33,803
Чарлз?

394
00:30:38,170 --> 00:30:39,686
Той се събужда.

395
00:30:43,290 --> 00:30:44,447
Жан?

396
00:30:45,048 --> 00:30:47,220
Жан, не се страхувай.
аз съм

397
00:30:48,542 --> 00:30:49,996
Бъдете спокойни.

398
00:30:50,021 --> 00:30:52,764
И се съсредоточи върху гласа ми.

399
00:30:54,623 --> 00:30:56,209
Махай се от главата ми.

400
00:30:56,806 --> 00:30:59,431
Бъдете спокойни.

401
00:31:00,080 --> 00:31:01,369
Жан.

402
00:31:02,142 --> 00:31:04,548
Той се бори с мен, Ханк.
Повишете.

403
00:31:07,126 --> 00:31:08,705
Нараних баща си.

404
00:31:11,290 --> 00:31:12,477
Той е още жив.

405
00:31:12,502 --> 00:31:14,128
Просто чувстваш
Неща, които не трябва да бъдат.

406
00:31:14,153 --> 00:31:16,277
Умът ви се нуждае от почивка.

407
00:31:16,823 --> 00:31:18,003
ти...

408
00:31:18,409 --> 00:31:20,159
Ти ме излъга.

409
00:31:21,769 --> 00:31:23,198
Усещам го.

410
00:31:25,706 --> 00:31:26,972
Повишете.

411
00:31:26,997 --> 00:31:28,182
Твърде високо е.

412
00:31:28,425 --> 00:31:29,425
Не го прави, Ханк.

413
00:31:29,450 --> 00:31:30,780
Ханк!
не

414
00:31:32,880 --> 00:31:34,442
За бога, Чарлз!

415
00:31:35,786 --> 00:31:37,372
Махай се от главата ми!

416
00:31:37,394 --> 00:31:38,534
Чарлз!

417
00:31:39,164 --> 00:31:40,546
Чарлз!
Чарлз!

418
00:31:43,215 --> 00:31:44,849
Жан! ти...

419
00:31:45,102 --> 00:31:46,336
ти добре ли си

420
00:31:46,987 --> 00:31:49,283
какво стана
Току що бяхме навън...

421
00:31:49,316 --> 00:31:51,534
Претърпяхте инцидент.
Припаднал си.

422
00:31:54,461 --> 00:31:56,761
Аз ли съм причината?

423
00:31:57,523 --> 00:31:58,742
няма проблеми

424
00:32:00,313 --> 00:32:01,843
Не, това е проблем.

425
00:32:02,073 --> 00:32:03,198
Беше нещастен случай.

426
00:32:03,223 --> 00:32:05,034
Не знам какво ми се случи.

427
00:32:05,059 --> 00:32:06,261
Не мога да го контролирам.

428
00:32:06,286 --> 00:32:08,300
Не мога да остана тук, Скот.
трябва да тръгвам

429
00:32:08,325 --> 00:32:09,240
какво искаш да кажеш

430
00:32:09,265 --> 00:32:10,321
къде отиваш

431
00:32:10,346 --> 00:32:11,643
Искам да се запозная с баща си.

432
00:32:14,304 --> 00:32:15,405
баща ти? баща ти..

433
00:32:15,468 --> 00:32:17,319
Той все още е жив,
мога да го чуя

434
00:32:17,867 --> 00:32:19,835
Загина при катастрофа, помниш ли?

435
00:32:19,860 --> 00:32:21,452
Съжалявам, Скот, трябва да тръгвам.

436
00:32:21,476 --> 00:32:22,476
Чакай.
Момент.

437
00:32:22,514 --> 00:32:23,967
Скот, пусни ме!
Момент.

438
00:32:24,015 --> 00:32:27,227
Не мога да го контролирам.
Когато се появи, не мога да го спра.

439
00:32:27,773 --> 00:32:29,538
разбираш ли? Мога да те нараня отново.

440
00:32:29,563 --> 00:32:31,000
Ще приема този риск.

441
00:32:36,124 --> 00:32:37,257
аз знам

442
00:32:39,561 --> 00:32:40,733
аз знам

443
00:32:41,898 --> 00:32:43,452
Но аз не искам.

444
00:32:54,367 --> 00:32:55,938
Той добре ли е?
добре съм

445
00:32:56,008 --> 00:32:57,750
не
добре съм

446
00:32:58,422 --> 00:32:59,813
какво виждаш

447
00:33:02,197 --> 00:33:04,595
Той е пълен с желание.

448
00:33:05,134 --> 00:33:08,923
Пълен с гняв, болка.

449
00:33:10,744 --> 00:33:12,603
И всичко се появи наведнъж.

450
00:33:14,619 --> 00:33:16,283
Нещо му се случва, Рейвън.

451
00:33:16,322 --> 00:33:18,087
Той се промени.

452
00:33:19,811 --> 00:33:20,936
Става какво?

453
00:33:22,200 --> 00:33:23,779
Кой знае.

454
00:33:25,740 --> 00:33:27,264
Жан го няма. Той отива.

455
00:33:27,289 --> 00:33:29,123
да отида къде?
Кой знае.

456
00:33:29,180 --> 00:33:30,835
Чарлз, можеш ли да го проследиш
С ума си?

457
00:33:31,148 --> 00:33:32,648
Вече не.

458
00:33:32,914 --> 00:33:35,123
Той стана твърде силен от мен.

459
00:33:35,148 --> 00:33:37,016
Каза, че иска да се срещне с баща си.

460
00:33:37,844 --> 00:33:39,578
Това няма смисъл, нали?

461
00:33:41,328 --> 00:33:42,546
Пригответе струята.

462
00:33:42,805 --> 00:33:44,023
Ще го заведем у дома.

463
00:33:44,048 --> 00:33:46,375
напускане? Чарлз,
Не си в добро състояние.

464
00:33:46,969 --> 00:33:49,063
Той ще намери...

465
00:33:49,984 --> 00:33:52,085
Той ще разбере
Суровата реалност там.

466
00:34:05,271 --> 00:34:06,607
Това е останалото

467
00:34:06,709 --> 00:34:09,780
От някогашното велико кралство Д'Бари?

468
00:34:12,873 --> 00:34:14,733
Добър вечер, Вук.

469
00:34:14,758 --> 00:34:16,217
лека нощ

470
00:34:16,280 --> 00:34:18,061
Научи ли езика им?

471
00:34:18,428 --> 00:34:21,107
Лесно.
Какво научихте?

472
00:34:21,396 --> 00:34:23,404
Силата проникна

473
00:34:23,467 --> 00:34:25,392
В един от тях.

474
00:34:26,885 --> 00:34:28,806
Този примитивен вид?

475
00:34:28,986 --> 00:34:30,221
Той е по-силен.

476
00:34:30,782 --> 00:34:32,025
Мутанти.

477
00:34:33,026 --> 00:34:34,909
Той не знае
Какво се случи с него.

478
00:34:36,059 --> 00:34:37,541
Мога да го използвам.

479
00:34:38,088 --> 00:34:40,612
Ако можем да контролираме тази сила,

480
00:34:40,987 --> 00:34:42,776
Можем да съживим нашата раса.

481
00:34:43,026 --> 00:34:44,448
Започвайки отново.

482
00:34:46,737 --> 00:34:47,885
тук

483
00:34:51,169 --> 00:34:52,224
къде е той

484
00:35:26,140 --> 00:35:27,383
мога ли да ти помогна

485
00:35:30,258 --> 00:35:31,297
баща?

486
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
Жан.

487
00:35:52,969 --> 00:35:55,133
Откъде знаеш
Нашата цел, Чарлз?

488
00:35:56,007 --> 00:35:58,234
Ако не можете да го проследите,
откъде знаеш

489
00:35:58,259 --> 00:36:00,266
Определено знаете.

490
00:36:01,033 --> 00:36:02,728
Добра мъка.

491
00:36:05,056 --> 00:36:06,486
какво правиш

492
00:36:07,494 --> 00:36:09,236
Аз го защитавам.

493
00:36:11,728 --> 00:36:12,986
От истината?

494
00:36:17,376 --> 00:36:19,080
Има друга дума за това.

495
00:36:22,595 --> 00:36:24,384
Той каза, че си мъртъв.

496
00:36:25,595 --> 00:36:27,650
Никога не съм мислил, че ще се върна тук.

497
00:36:28,853 --> 00:36:30,150
Все същото.

498
00:36:33,314 --> 00:36:34,603
Всичко.

499
00:36:39,220 --> 00:36:43,572
Искаш ли да ти донеса питие или храна?

500
00:36:45,454 --> 00:36:47,047
Няма нужда.

501
00:36:48,001 --> 00:36:49,579
Не се занимавай.

502
00:36:54,009 --> 00:36:55,837
Радвам се да се запознаем.

503
00:37:00,376 --> 00:37:03,556
Нека ти донеса вода, става ли?

504
00:37:47,817 --> 00:37:49,021
млъкни 

505
00:37:52,973 --> 00:37:54,239
Жан?

506
00:38:03,760 --> 00:38:05,971
Всички тези снимки,
Няма мои снимки.

507
00:38:11,331 --> 00:38:12,792
Никога не си ме търсил.

508
00:38:13,049 --> 00:38:14,033
Жан.

509
00:38:14,058 --> 00:38:15,565
Защо не ме потърси?

510
00:38:16,093 --> 00:38:17,716
Първо да седнем.

511
00:38:17,741 --> 00:38:19,552
Не, не искам да седя.

512
00:38:19,577 --> 00:38:21,585
Защо не ме потърси?

513
00:38:22,666 --> 00:38:25,064
И не се опитвай да лъжеш,
Мога да чета мислите ти.

514
00:38:26,291 --> 00:38:27,877
Не мога да се грижа за него. 

515
00:38:28,557 --> 00:38:30,853
Дори аз не знам кой е той.

516
00:38:32,088 --> 00:38:33,377
аз знам

517
00:38:33,978 --> 00:38:35,744
Тогава ще го вземеш ли?

518
00:38:37,853 --> 00:38:39,252
Дори не си каза сбогом.

519
00:38:40,541 --> 00:38:43,096
Нямах време да се сбогувам с майка ти.

520
00:38:43,158 --> 00:38:44,533
Бях на осем години.

521
00:38:44,869 --> 00:38:46,994
Как можа да ми причиниш това?

522
00:38:47,916 --> 00:38:49,408
искаш ли да влезеш

523
00:38:52,432 --> 00:38:53,908
Просто влезте.

524
00:38:54,361 --> 00:38:56,314
Не забравяйте делата си.

525
00:39:03,185 --> 00:39:04,271
Не аз. 

526
00:39:07,385 --> 00:39:08,674
млъкни! 

527
00:39:14,856 --> 00:39:15,942
не

528
00:39:24,402 --> 00:39:25,633
Съжалявам, Жан.

529
00:39:27,096 --> 00:39:29,180
Но целият ми свят умря този ден.

530
00:39:33,191 --> 00:39:34,581
И включително теб.

531
00:39:41,806 --> 00:39:43,736
Жан, недей. моля

532
00:39:44,158 --> 00:39:44,958
Спрете го.

533
00:39:45,325 --> 00:39:46,099
Спрете го.

534
00:39:46,100 --> 00:39:48,522
Това не съм аз. Това са те.

535
00:40:12,664 --> 00:40:14,508
Не трябваше да идваш тук.

536
00:40:15,610 --> 00:40:17,727
защо Искаме да те вземем
Прибираш се вкъщи, Жан.

537
00:40:17,752 --> 00:40:20,602
Аз нямам къща.
Ти направи това.

538
00:40:20,774 --> 00:40:24,828
Слушай, баща ти не може
Грижете се за вас и ние се грижим за вас.

539
00:40:24,933 --> 00:40:27,238
Ти каза, че баща ми е мъртъв.

540
00:40:27,263 --> 00:40:29,128
И ти се възползва от моята сила.

541
00:40:29,175 --> 00:40:31,449
не е вярно
Не е така.

542
00:40:32,097 --> 00:40:34,064
Жан, можем да ти помогнем.
Мога да ти помогна

543
00:40:34,150 --> 00:40:35,396
Но слушай ме.

544
00:40:35,421 --> 00:40:37,124
не, не

545
00:40:37,417 --> 00:40:38,917
Скот.

546
00:40:41,652 --> 00:40:44,027
Ти ме излъга, Скот.
За всичко.

547
00:40:44,052 --> 00:40:45,979
Ще обсъдим всичко заедно.
Върни се при мен.

548
00:40:46,003 --> 00:40:48,121
Помниш ли? Ти каза, че ще го направиш
Винаги се връщай при мен.

549
00:40:50,939 --> 00:40:52,127
Върни се при мен.

550
00:40:58,267 --> 00:40:59,337
Жан.

551
00:41:02,002 --> 00:41:03,127
Махни се от мен.

552
00:41:03,713 --> 00:41:04,986
Махни се от мен.

553
00:41:05,291 --> 00:41:06,447
Махни се от мен!

554
00:41:08,997 --> 00:41:11,205
Спрете го, бързо!
Чарлз, чакай!

555
00:41:23,735 --> 00:41:25,118
Жан, моля те!

556
00:42:02,649 --> 00:42:04,246
Жан, спри!

557
00:42:04,271 --> 00:42:06,449
Просто стрелям.
недейте

558
00:42:07,168 --> 00:42:08,972
Съжалявам, Ханк. Дайте шанс на Raven.

559
00:42:14,555 --> 00:42:16,335
Казах стой настрана.

560
00:42:16,360 --> 00:42:18,055
Няма да стане.

561
00:42:20,977 --> 00:42:22,796
моля Спрете.

562
00:42:22,821 --> 00:42:24,985
Не и докато не разбрах
ти си добре

563
00:42:25,289 --> 00:42:28,016
Нещо ми се случи.

564
00:42:28,204 --> 00:42:29,922
И така, прибирай се.

565
00:42:30,368 --> 00:42:31,860
Нека се погрижа за теб.

566
00:42:32,204 --> 00:42:33,625
не мога

567
00:42:33,930 --> 00:42:35,563
не можеш

568
00:42:38,375 --> 00:42:41,039
Не знаеш какво е чувството.

569
00:42:42,180 --> 00:42:43,461
Тогава ми кажи.

570
00:42:44,125 --> 00:42:46,493
Защото когато се появи

571
00:42:48,610 --> 00:42:49,993
Хората се нараняват.

572
00:42:51,950 --> 00:42:53,763
Не ме е страх от теб, Жан.

573
00:42:54,036 --> 00:42:55,161
погледни ме

574
00:42:55,294 --> 00:42:56,864
Съсредоточи се върху гласа ми.

575
00:42:57,107 --> 00:42:58,958
Ще преминем през това заедно.

576
00:42:59,152 --> 00:43:01,121
Няма да се откажа от теб, Жан.

577
00:43:01,146 --> 00:43:03,933
Това е семейно задължение.
Ние се грижим един за друг.

578
00:43:04,580 --> 00:43:06,619
Ти си моето семейство, Жан.

579
00:43:53,147 --> 00:43:55,506
Затруднено дишане.

580
00:44:01,421 --> 00:44:02,429
аз те обичам

581
00:44:02,947 --> 00:44:03,947
какво?

582
00:44:15,744 --> 00:44:16,986
Рейвън, моля те.

583
00:44:24,117 --> 00:44:26,360
Рейвън, не ме оставяй.

584
00:44:32,803 --> 00:44:33,865
не

585
00:45:00,818 --> 00:45:02,584
Всички сме във война.

586
00:45:03,318 --> 00:45:04,951
Във война със самите себе си.

587
00:45:06,216 --> 00:45:09,466
Рейвън е бил на война
През по-голямата част от живота си.

588
00:45:10,646 --> 00:45:12,123
Сега се надявам
Той намери спокойствие.

589
00:45:15,060 --> 00:45:17,693
Гарванът падна, защото имаше
Опитайте всичко възможно.

590
00:45:18,443 --> 00:45:20,193
Помощ на приятел.

591
00:45:20,974 --> 00:45:22,412
Приятел, който има нужда от помощ.

592
00:45:25,107 --> 00:45:26,818
Той не е мъртъв.

593
00:45:28,052 --> 00:45:30,849
Той живее чрез мен.

594
00:45:31,317 --> 00:45:32,552
Чрез нас.

595
00:45:33,622 --> 00:45:35,834
И чрез духа на X-Men.

596
00:45:46,130 --> 00:45:47,497
вярно ли е

597
00:45:47,888 --> 00:45:49,568
Жан го е убил?

598
00:45:58,833 --> 00:46:00,497
Той не осъзнаваше какво прави.

599
00:46:01,497 --> 00:46:03,271
Джийн загуби контрол.

600
00:46:04,552 --> 00:46:06,466
Но тя все още е Жан.

601
00:46:07,169 --> 00:46:09,224
Той все още е наш приятел.

602
00:46:09,833 --> 00:46:11,950
Все още можем да му помогнем.
Можем да го намерим.

603
00:46:13,122 --> 00:46:14,427
Ще го заведем у дома.

604
00:46:17,786 --> 00:46:20,302
Това ще направим.

605
00:46:32,435 --> 00:46:34,450
Не беше инцидент, Скот.

606
00:46:35,950 --> 00:46:37,466
Той уби Рейвън.

607
00:46:37,568 --> 00:46:40,450
Може би не можете да го признаете
На себе си или на тях.

608
00:46:40,857 --> 00:46:42,271
Но това е самата истина.

609
00:46:43,130 --> 00:46:44,411
Това не е Жан.

610
00:46:44,489 --> 00:46:45,997
Не Жан, който познавам.

611
00:46:49,650 --> 00:46:50,955
понякога,

612
00:46:50,980 --> 00:46:54,034
Искате да се доверите на хората
Което не им е оригинално.

613
00:46:55,612 --> 00:46:58,151
И когато ти
Осъзнавайки истинската си природа,

614
00:46:59,377 --> 00:47:00,744
Твърде късно е.

615
00:47:26,082 --> 00:47:27,252
знаеш ли

616
00:47:27,277 --> 00:47:30,347
Това е първото място
Срещнах Рейвън.

617
00:47:34,855 --> 00:47:36,800
Тя е още малко момиченце.

618
00:47:38,303 --> 00:47:41,221
И той влезе, търсейки храна.

619
00:47:42,378 --> 00:47:43,752
Казах, че може да остане

620
00:47:43,777 --> 00:47:46,519
Тогава той никога няма да го направи
Отново гладен.

621
00:47:46,745 --> 00:47:50,792
Тогава му обещах
По-добър живот.

622
00:47:52,136 --> 00:47:54,175
Тогава ти отне живота му.

623
00:47:55,151 --> 00:47:57,300
какво?
Ти ме чу.

624
00:47:58,191 --> 00:48:00,644
Ханк.
Ти си виновен, Чарлз.

625
00:48:02,088 --> 00:48:03,855
Ти си виновен, че той умря.

626
00:48:04,035 --> 00:48:05,253
Хайде, това не е честно.

627
00:48:05,278 --> 00:48:06,667
Честно? Сега нека поговорим за справедливостта.

628
00:48:06,692 --> 00:48:08,714
Разрушаваш ума си
Момиче на осем години.

629
00:48:08,739 --> 00:48:10,363
Налагаш го
Цялата тази болка и гняв.

630
00:48:10,402 --> 00:48:11,589
какво мислиш

631
00:48:11,654 --> 00:48:13,113
Направих всичко
Да му помогна.

632
00:48:13,138 --> 00:48:14,307
Моля те!

633
00:48:14,332 --> 00:48:16,066
Все още си в безсъзнание
Направихте ли нещо нередно?

634
00:48:16,638 --> 00:48:17,732
това..

635
00:48:17,787 --> 00:48:19,748
Не, изправи се пред реалността, Чарлз!

636
00:48:19,793 --> 00:48:22,189
Приеми го! хайде
Признай ми сега! хайде де!

637
00:48:22,414 --> 00:48:23,463
Признай си!

638
00:48:24,300 --> 00:48:26,434
Чарлз, моля те, просто го признай
грешиш

639
00:48:32,114 --> 00:48:33,396
Все още не мога.

640
00:48:36,480 --> 00:48:38,355
много се надявам
Чувстваш се добре, Ханк.

641
00:48:38,824 --> 00:48:39,964
Надявам се да ми дрънка

642
00:48:39,989 --> 00:48:42,433
След известно време
Погребах сестра си

643
00:48:42,458 --> 00:48:43,770
Кара те да се чувстваш...

644
00:48:43,870 --> 00:48:46,147
Не, знам
Моя грешка, Чарлз!

645
00:48:46,247 --> 00:48:47,049
Той иска да отиде.

646
00:48:47,074 --> 00:48:48,550
Рейвън иска да си ходи.

647
00:48:48,575 --> 00:48:50,061
И го предотвратих!

648
00:48:53,363 --> 00:48:55,402
Той видя това
Всички ние не го виждаме.

649
00:48:57,738 --> 00:48:58,831
какво е това

650
00:48:58,856 --> 00:49:01,842
През цялото това време се опитвахме да го защитим
Тези деца на света,

651
00:49:01,942 --> 00:49:04,563
Когато всъщност трябва
Ние ги защитаваме от вас.

652
00:49:10,916 --> 00:49:13,221
Не знам какво ми се случи.

653
00:49:17,291 --> 00:49:18,455
защо

654
00:49:20,791 --> 00:49:22,213
Защо го направих?

655
00:49:51,724 --> 00:49:53,036
Забранено е преминаването на цивилни...

656
00:49:53,061 --> 00:49:54,111
Ф.БР.

657
00:50:01,055 --> 00:50:02,258
Дайте ни пространство.

658
00:50:12,159 --> 00:50:14,222
кой си ти

659
00:50:17,096 --> 00:50:19,870
Ние сме тези, които ще ви помогнат, г-н Грей.

660
00:50:22,464 --> 00:50:24,659
Не знаех, че ще се върне.

661
00:50:26,753 --> 00:50:28,792
Съжалявам за всичко това.

662
00:50:29,777 --> 00:50:31,105
няма проблеми

663
00:50:36,714 --> 00:50:40,041
Просто искаме да получим
Точна информация за Жан.

664
00:50:40,066 --> 00:50:42,628
Кажи ми кога
Предавайки го на мутантите.

665
00:50:50,409 --> 00:50:51,722
Възможно..

666
00:50:53,261 --> 00:50:55,956
Може би е най-добре
Ще говоря с адвокат.

667
00:51:00,458 --> 00:51:02,318
Съжалявам, г-н Грей.

668
00:51:02,537 --> 00:51:05,115
Но трябва да знам
Сега всичко е за това.

669
00:51:07,896 --> 00:51:10,396
Наистина е нещо
Безсмислен разговор.

670
00:51:10,482 --> 00:51:12,279
защо е така

671
00:51:12,880 --> 00:51:15,817
Защото е много по-лесно
Разбиране на вашия език

672
00:51:15,864 --> 00:51:17,755
Когато не крещиш.

673
00:52:05,689 --> 00:52:06,892
кой си ти

674
00:52:08,838 --> 00:52:10,057
Какво искаш да правиш тук?

675
00:52:14,102 --> 00:52:15,618
Отговорете на въпроса.

676
00:52:27,599 --> 00:52:28,841
Остави го.

677
00:52:31,276 --> 00:52:32,947
За какво искаш да дойдеш тук?

678
00:52:42,779 --> 00:52:43,966
наранен ли си

679
00:52:45,060 --> 00:52:46,076
не

680
00:52:47,662 --> 00:52:48,997
Трябва да им простиш.

681
00:52:49,537 --> 00:52:51,912
Не са свикнали
С неканени гости.

682
00:52:54,247 --> 00:52:55,317
моля

683
00:53:06,056 --> 00:53:07,760
Опитайте се да го разкажете от самото начало.

684
00:53:11,716 --> 00:53:13,099
Чия е тази кръв?

685
00:53:15,599 --> 00:53:16,676
какво?

686
00:53:16,901 --> 00:53:19,377
На дрехите си.
Чия е тази кръв?

687
00:53:20,997 --> 00:53:23,412
Виж, аз не съм Чарлз.

688
00:53:25,065 --> 00:53:26,744
Не мога да ти чета мислите.

689
00:53:32,884 --> 00:53:34,400
Ти нараняваш хората.

690
00:53:36,385 --> 00:53:38,228
Мина много време.
Но ти го направи.

691
00:53:39,088 --> 00:53:40,000
да

692
00:53:40,025 --> 00:53:41,815
Защо питаш това?

693
00:53:42,276 --> 00:53:44,486
как спираш

694
00:53:51,768 --> 00:53:54,127
Бях изпълнен с отмъщение
Цял живот.

695
00:53:55,619 --> 00:53:57,299
От малък,

696
00:53:57,369 --> 00:54:00,494
Загубих всички
Тази, която обичам.

697
00:54:00,729 --> 00:54:03,518
И така, наранявам хората.

698
00:54:03,783 --> 00:54:05,112
да

699
00:54:05,236 --> 00:54:06,447
Убиване на хора.

700
00:54:08,321 --> 00:54:10,993
Убива всичко, предполагам
Ще накара болката да изчезне.

701
00:54:14,001 --> 00:54:15,171
Явно не.

702
00:54:15,196 --> 00:54:17,555
Без значение колко души
Тази, която отнех.

703
00:54:20,516 --> 00:54:21,790
Затова спрях.

704
00:54:23,297 --> 00:54:25,063
Не знам как да спра.

705
00:54:28,172 --> 00:54:29,954
Не знам какво ми се случи.

706
00:54:36,782 --> 00:54:39,008
Когато загубя контрол

707
00:54:41,337 --> 00:54:44,180
Нещо лошо се случи.

708
00:54:46,852 --> 00:54:48,532
На хората, които обичам.

709
00:54:55,630 --> 00:54:56,841
Чия е тази кръв?

710
00:54:59,458 --> 00:55:01,185
Затова ли си тук?

711
00:55:01,210 --> 00:55:02,443
Мога ли наистина да ви помогна?

712
00:55:02,468 --> 00:55:04,872
аз не знам!
Да, знаеш.

713
00:55:04,990 --> 00:55:06,630
Чия е тази кръв?
Не искам да го обсъждам.

714
00:55:06,693 --> 00:55:08,004
Нарани ли някого?
помощ!

715
00:55:08,029 --> 00:55:09,294
Отговори на въпроса, Жан.

716
00:55:09,357 --> 00:55:10,912
Спри, Ерик,
Ти ме ядосваш.

717
00:55:10,937 --> 00:55:12,615
добре! Искам да си ядосан.

718
00:55:12,639 --> 00:55:14,565
Кажи ми какво се случи, Жан.
Не искам да те нараня!

719
00:55:14,591 --> 00:55:15,948
Какво се случва, когато се ядосаш?
Покажи.

720
00:55:15,973 --> 00:55:17,207
Покажи..
спри!

721
00:55:18,805 --> 00:55:20,008
Има военни гости.

722
00:55:20,778 --> 00:55:21,926
Въведете.

723
00:55:22,896 --> 00:55:24,396
Остани тук.

724
00:55:31,115 --> 00:55:32,826
Два хеликоптера. САЩ.

725
00:55:32,997 --> 00:55:35,076
Кажете на всички да запазят спокойствие,
Но бъдете нащрек.

726
00:56:05,787 --> 00:56:07,396
добре Спазвайте дистанция.

727
00:56:16,365 --> 00:56:18,388
Имаме право да живеем тук.

728
00:56:19,685 --> 00:56:21,894
Тази земя ни е дадена
От правителството на САЩ.

729
00:56:21,919 --> 00:56:23,818
Нямахме намерение
Грабна го обратно.

730
00:56:24,763 --> 00:56:25,888
Не дойдохме за теб.

731
00:56:26,216 --> 00:56:28,732
Търсим такъв
Член на X-Men. Джийн Грей.

732
00:56:28,950 --> 00:56:30,763
Не съм го виждал отдавна.

733
00:56:30,951 --> 00:56:32,865
Тогава няма да имаш нищо против
Ако проверим.

734
00:56:32,890 --> 00:56:35,163
Аз нямам къща.
Ти направи това. 

735
00:56:35,255 --> 00:56:37,591
Имаш нещо против, ако аз
Влезте в къщата си,

736
00:56:37,724 --> 00:56:40,232
Необявени и неканени?

737
00:56:42,466 --> 00:56:45,388
Слушай, знам кой си.

738
00:56:46,396 --> 00:56:48,615
Не искам да се бием.
Това, в което можем да сме сигурни е.

739
00:56:49,255 --> 00:56:50,919
Тогава се махни от пътя.

740
00:56:51,435 --> 00:56:54,865
Ние имаме еднакви права
Като теб и семейството ти.

741
00:56:54,943 --> 00:56:57,396
И както казах,
Не дойдохме за теб.

742
00:56:58,674 --> 00:57:00,804
Дойдохме за момичетата
Което нарушава тези права

743
00:57:00,829 --> 00:57:03,782
Когато нападна
Полицейски отряд.

744
00:57:04,611 --> 00:57:06,361
Те също имат семейства.

745
00:57:08,033 --> 00:57:09,916
Изглежда, че не сте чули новините.

746
00:57:11,861 --> 00:57:14,486
Не получихме никакви новини
Ето, капитане.

747
00:57:20,619 --> 00:57:21,862
Спрете това.

748
00:57:22,237 --> 00:57:23,834
Казах да спреш веднага!

749
00:57:23,859 --> 00:57:25,139
Не аз.

750
00:57:25,717 --> 00:57:26,952
това съм аз

751
00:57:28,444 --> 00:57:29,545
Жан?

752
00:57:32,716 --> 00:57:33,723
Жан!

753
00:57:36,100 --> 00:57:37,092
Слез долу!

754
00:58:19,783 --> 00:58:22,135
Качвай се в хеликоптера и тръгвай!

755
00:58:22,369 --> 00:58:24,065
Не мога да помогна!

756
00:58:25,346 --> 00:58:27,096
Отстъпление!

757
00:58:27,407 --> 00:58:28,743
бързо!

758
00:58:31,336 --> 00:58:32,860
бързо! хайде де!

759
00:58:34,453 --> 00:58:35,484
хайде де!

760
00:58:54,781 --> 00:58:55,960
тръгвай!

761
00:58:58,032 --> 00:58:59,156
Напусни това място!

762
00:58:59,181 --> 00:59:00,265
Имам нужда от вашата помощ.

763
00:59:00,290 --> 00:59:02,140
Мислех, че защитаваш мутанти тук?

764
00:59:02,165 --> 00:59:03,939
Аз ги защитавам.

765
00:59:04,188 --> 00:59:05,266
От вас.

766
00:59:06,898 --> 00:59:08,336
трябва да тръгваш

767
00:59:09,367 --> 00:59:10,391
тръгвай!

768
00:59:28,141 --> 00:59:30,492
Новини тази вечер,
Конгресът обмисля

769
00:59:30,517 --> 00:59:32,758
Съоръжение за временно задържане на мутанти

770
00:59:32,783 --> 00:59:34,641
За тях
Силните се считат

771
00:59:34,666 --> 00:59:37,415
Очевидно застрашава човечеството. 

772
00:59:37,440 --> 00:59:40,357
Това е резултатът от инцидента с Джийн Грей,

773
00:59:40,382 --> 00:59:42,562
Който разруши две къщи,

774
00:59:42,587 --> 00:59:45,322
И нападна полицията и
Военнослужещи

775
01:00:00,596 --> 01:00:02,916
Това е Чарлз Ксавие,
Трябва да говоря с президента.

776
01:00:03,838 --> 01:00:06,658
Г-н Ксавие, този телефон
Вече няма да бъде активен. 

777
01:00:08,190 --> 01:00:10,541
Трябва да му кажа
не прави това

778
01:00:10,955 --> 01:00:13,969
Не изхвърляйте всичко
Какво сме постигнали.

779
01:00:13,994 --> 01:00:15,556
Трябва да ни дадеш шанс

780
01:00:26,442 --> 01:00:28,505
Ако счупиш нещо,
нещо,

781
01:00:28,700 --> 01:00:29,825
Мога да го оправя.

782
01:00:30,427 --> 01:00:31,567
Не всички.

783
01:00:34,822 --> 01:00:37,744
Международно издирване
Продължава за Грей. 

784
01:00:37,978 --> 01:00:40,658
Властите настояха
Жителите да спазват дистанция.

785
01:00:40,683 --> 01:00:43,853
Всяко наблюдение трябва да се докладва
Веднага отидете в полицията. 

786
01:00:44,025 --> 01:00:45,297
Държавните служители имат...

787
01:00:45,322 --> 01:00:46,986
Този човек беше избран...

788
01:00:47,532 --> 01:00:48,954
Това ли е всичко, което имате?

789
01:00:51,587 --> 01:00:52,861
Още една чаша.

790
01:01:15,281 --> 01:01:16,656
Здравей, Жан.

791
01:01:24,088 --> 01:01:27,119
Не можете да го контролирате
Моите мисли са като техните.

792
01:01:27,744 --> 01:01:29,313
Аз не съм като тях.

793
01:01:30,282 --> 01:01:31,578
Същото съобщение.

794
01:01:34,500 --> 01:01:35,922
как ме намери

795
01:01:37,579 --> 01:01:40,040
Да кажем, имам
Приятели на високи позиции.

796
01:01:42,125 --> 01:01:43,250
кой си ти

797
01:01:44,125 --> 01:01:45,821
По-добър въпрос е,

798
01:01:46,526 --> 01:01:47,860
кой си ти

799
01:01:48,025 --> 01:01:51,596
Все още ли си уплашено малко момиченце
Кой отговори на човека в инвалидната количка?

800
01:01:52,682 --> 01:01:55,284
Или си най-могъщото създание
На тази планета?

801
01:01:59,266 --> 01:02:00,930
Не знам кой съм всъщност.

802
01:02:01,211 --> 01:02:02,500
Правилно.

803
01:02:03,969 --> 01:02:06,250
Ти си момичето
Всички си тръгнаха.

804
01:02:10,594 --> 01:02:12,734
Може би причините им са правилни.

805
01:02:13,406 --> 01:02:15,226
Заради нещо вътре в теб?

806
01:02:16,656 --> 01:02:19,547
Страхувате се от това
Защото те прави лош.

807
01:02:20,328 --> 01:02:21,531
Нечестив.

808
01:02:22,164 --> 01:02:25,391
Всички думи, които казваш
Научен да те държи плоски.

809
01:02:26,321 --> 01:02:30,712
Думи, които са правени някога
От тесногръди хора.

810
01:02:31,274 --> 01:02:34,305
Започнаха да не могат
Разбери кой си.

811
01:02:34,719 --> 01:02:36,242
Дори вашите X-Men.

812
01:02:37,063 --> 01:02:38,461
можеш ли

813
01:02:41,430 --> 01:02:42,453
Чарлз.

814
01:02:44,406 --> 01:02:46,438
Чарлз. Чарлз.

815
01:02:46,828 --> 01:02:48,602
Хей, Ханк не е в час.

816
01:02:48,874 --> 01:02:49,694
какво?

817
01:02:49,719 --> 01:02:51,055
Ханк не е в час.

818
01:02:52,571 --> 01:02:54,063
Проверихте ли мястото?

819
01:02:54,180 --> 01:02:55,594
Да, и него го нямаше.

820
01:03:11,686 --> 01:03:13,038
Къде са другите?

821
01:03:13,780 --> 01:03:15,007
сам съм

822
01:03:16,037 --> 01:03:17,757
Какво, без Чарлз?

823
01:03:21,975 --> 01:03:23,428
Ако търсите Жан,

824
01:03:24,264 --> 01:03:25,327
Той си отиде.

825
01:03:25,374 --> 01:03:26,561
Не, знам това.

826
01:03:27,308 --> 01:03:28,816
Какво правиш тук, Ханк?

827
01:03:29,467 --> 01:03:31,029
Имате шпиони по целия свят

828
01:03:31,054 --> 01:03:32,983
За да помогне в намирането на мутанти
До това място.

829
01:03:34,202 --> 01:03:36,014
Моля, помогнете ми да намеря Жан.

830
01:03:36,374 --> 01:03:38,030
нямам причина
За да го намерите.

831
01:03:38,373 --> 01:03:39,553
Не за мен.

832
01:03:40,373 --> 01:03:41,592
Направи го за Рейвън.

833
01:03:43,264 --> 01:03:44,405
Той те изпрати?

834
01:03:46,881 --> 01:03:48,052
не знаеш ли

835
01:03:51,757 --> 01:03:53,147
Знаеш ли какво, Ханк?

836
01:03:54,632 --> 01:03:55,757
Рейвън го няма.

837
01:03:58,367 --> 01:03:59,781
Джийн го уби.

838
01:04:21,251 --> 01:04:23,782
Моля, помогнете ми да намеря Жан.

839
01:04:29,470 --> 01:04:31,720
Ако го намеря, ще го убия.

840
01:04:33,306 --> 01:04:34,501
аз знам

841
01:04:52,166 --> 01:04:53,744
Знаят ли кой съм?

842
01:04:53,947 --> 01:04:55,018
да

843
01:04:56,752 --> 01:04:58,432
И не се страхуват от мен?

844
01:05:00,471 --> 01:05:03,033
Единственият човек тук
Който се страхува от силата ти

845
01:05:03,962 --> 01:05:05,142
ти си

846
01:05:31,747 --> 01:05:34,177
Това е, което искате
Покажи ми?

847
01:05:34,837 --> 01:05:35,884
не

848
01:05:36,908 --> 01:05:39,275
Това искам да покажа.

849
01:05:57,213 --> 01:06:00,276
Която те обладава в космоса
Не е слънчево изригване.

850
01:06:00,940 --> 01:06:02,838
И това не е случайно.

851
01:06:03,377 --> 01:06:05,713
Интересува се от теб.

852
01:06:07,427 --> 01:06:08,521
какво е това

853
01:06:08,755 --> 01:06:12,122
Чиста космическа сила
И невъобразимо силен.

854
01:06:13,247 --> 01:06:15,427
Видяхме, че те притежава в космоса.

855
01:06:16,059 --> 01:06:17,583
Ние сме там, Жан.

856
01:06:17,896 --> 01:06:19,716
Следвайте тази сила.

857
01:06:20,833 --> 01:06:21,880
защо

858
01:06:22,307 --> 01:06:25,447
Заради тази искра
Давайки живот на Вселената.

859
01:06:26,119 --> 01:06:28,549
И този пламък
Погълни моя свят.

860
01:06:33,424 --> 01:06:34,822
Моите хора са всичко, което е останало

861
01:06:34,854 --> 01:06:38,080
В търсене на звездите
Силата е да го контролираш.

862
01:06:38,174 --> 01:06:41,252
Но унищожава всичко
Който влиза в контакт с него.

863
01:06:41,994 --> 01:06:43,432
Докато ти.

864
01:06:45,362 --> 01:06:46,713
защо аз

865
01:06:47,807 --> 01:06:49,893
Защото си по-силен
От това, което знаете.

866
01:06:51,565 --> 01:06:53,518
Защото ти си специален, Жан.

867
01:06:58,666 --> 01:06:59,963
с моя помощ,

868
01:07:00,408 --> 01:07:02,869
Можете да го контролирате
Нещо вътре в теб.

869
01:07:03,377 --> 01:07:07,471
Възползвайте се от тази сила
Да създадеш нов свят.

870
01:07:08,487 --> 01:07:10,619
Превръща праха във вода.

871
01:07:11,518 --> 01:07:13,346
Водата става живот.

872
01:07:14,713 --> 01:07:16,182
Това е твоята съдба, Жан.

873
01:07:16,510 --> 01:07:18,346
Да стане нещо по-голямо.

874
01:07:19,107 --> 01:07:20,153
Развивай се

875
01:07:20,647 --> 01:07:23,318
Станете най-голямата сила в галактиката.

876
01:07:38,000 --> 01:07:40,532
Казах им
Никога не мога да те разбера.

877
01:07:41,883 --> 01:07:44,109
И това, което не разбират,
Те се страхуват.

878
01:07:44,273 --> 01:07:45,562
И от какво се страхуват...

879
01:07:46,150 --> 01:07:47,875
Те ще го унищожат.

880
01:07:53,437 --> 01:07:55,304
Страда ли Рейвън?

881
01:07:56,733 --> 01:07:57,850
Не дълго.

882
01:08:01,624 --> 01:08:04,126
Знам, че сме много

883
01:08:05,567 --> 01:08:07,938
Разлики в миналото, но...

884
01:08:08,404 --> 01:08:09,922
И двамата обичаме Рейвън.

885
01:08:12,087 --> 01:08:12,930
да

886
01:08:16,255 --> 01:08:17,579
Да, правилно.

887
01:08:18,294 --> 01:08:19,857
Имало е наблюдения на момичето.

888
01:08:20,388 --> 01:08:21,404
къде?

889
01:08:21,661 --> 01:08:22,823
Ню Йорк.

890
01:08:22,848 --> 01:08:24,902
Ще продължим да наблюдаваме
Когато стигнете до там.

891
01:09:18,743 --> 01:09:19,825
Време е.

892
01:09:26,951 --> 01:09:28,326
Знаем позицията на Жан.

893
01:09:28,415 --> 01:09:30,024
Ти каза по-рано
Не можете да го проследите.

894
01:09:30,117 --> 01:09:31,493
Не бях аз този, който го намери.

895
01:09:31,938 --> 01:09:33,165
Но Ерик.

896
01:09:33,994 --> 01:09:36,061
Ханк е с него.
Те са на път за там.

897
01:09:36,117 --> 01:09:37,110
И ще го убият.

898
01:09:37,135 --> 01:09:38,751
И всеки, който
Блокирайте ги.

899
01:09:39,510 --> 01:09:42,408
Кърт, вземи Скот
И отидох там, това е всичко.

900
01:09:42,510 --> 01:09:44,408
Остави ни там,
Тогава се прибирай.

901
01:09:44,433 --> 01:09:45,752
какво за мен?

902
01:09:45,854 --> 01:09:47,835
Сега говоря
Не толкова, колкото X-Men.

903
01:09:48,806 --> 01:09:50,782
Скот и аз тръгваме
И се бори за Жан

904
01:09:50,807 --> 01:09:52,604
без теб. точка.

905
01:09:52,929 --> 01:09:56,827
Буря, загубих много
Човекът, когото обичам.

906
01:09:57,408 --> 01:09:58,947
Не искам да идваш.

907
01:09:59,846 --> 01:10:00,986
о да

908
01:10:02,835 --> 01:10:04,218
Имаме нужда от теб.

909
01:10:05,311 --> 01:10:06,514
имам нужда от теб

910
01:10:07,105 --> 01:10:08,199
подкрепям те

911
01:10:08,224 --> 01:10:10,144
Чуйте.
точка.

912
01:10:16,457 --> 01:10:18,949
Кърт, затвори очи.

913
01:10:19,270 --> 01:10:21,223
Ще ви покажа нашата дестинация.

914
01:10:34,290 --> 01:10:35,602
къде са те

915
01:10:52,508 --> 01:10:53,766
Той е там.

916
01:10:55,625 --> 01:10:56,961
Здравей стари приятелю.

917
01:11:09,875 --> 01:11:11,915
Думата "стар приятел" е точно за теб, Чарлз.

918
01:11:12,414 --> 01:11:14,032
И не ме спирай.

919
01:11:14,493 --> 01:11:15,875
Прости ми действията.

920
01:11:17,040 --> 01:11:18,261
Но не мога да го пусна
Отидете там.

921
01:11:18,286 --> 01:11:19,941
Винаги се извиняваш, Чарлз.

922
01:11:20,180 --> 01:11:22,008
И винаги чете лекции.

923
01:11:23,621 --> 01:11:25,141
Но на никой вече не му пука.

924
01:11:26,500 --> 01:11:28,165
Ако се бием точно тук, сега,

925
01:11:28,336 --> 01:11:30,250
Те ще ни видят
Като чудовище.

926
01:11:30,477 --> 01:11:32,852
Борба с изроди
По улиците на Ню Йорк.

927
01:11:32,877 --> 01:11:33,831
какво казах

928
01:11:33,878 --> 01:11:35,941
Боже, пич,
Жилището ви ще бъде конфискувано!

929
01:11:36,469 --> 01:11:38,055
Всичко, което обичаш.

930
01:11:38,932 --> 01:11:39,502
Така да бъде.

931
01:11:39,691 --> 01:11:41,621
Ако го докоснеш,
ще те убия

932
01:11:42,050 --> 01:11:44,168
Не прави това, Ерик.

933
01:11:44,597 --> 01:11:47,300
Убий Жан
Няма да върне Рейвън.

934
01:11:49,215 --> 01:11:50,558
Момичето го няма.

935
01:12:28,675 --> 01:12:30,074
Кърт, имам нужда от теб!

936
01:12:36,542 --> 01:12:37,894
Кърт, заведи ме вътре.

937
01:12:40,061 --> 01:12:41,839
Не само ти
Кой може да контролира ума.

938
01:12:41,914 --> 01:12:42,572
Кърт!

939
01:13:37,819 --> 01:13:39,062
Искат да те убият.

940
01:13:39,340 --> 01:13:40,738
Не им позволявай.

941
01:13:40,764 --> 01:13:42,194
Бори се с него.

942
01:13:54,171 --> 01:13:55,757
Почувствайте силата в себе си.

943
01:13:56,226 --> 01:13:58,031
Тази сила сте вие.

944
01:14:30,474 --> 01:14:31,568
Дръжте ги!

945
01:14:45,420 --> 01:14:47,756
Знам чия е кръвта.

946
01:14:52,951 --> 01:14:54,420
Ти ме изгони.

947
01:14:55,562 --> 01:14:57,804
Сега ти идваш
Да ме убиеш?

948
01:14:58,390 --> 01:14:59,530
точно така

949
01:15:19,635 --> 01:15:21,284
И не можете да направите това.

950
01:15:25,651 --> 01:15:27,877
Нека ви покажа как.

951
01:16:06,702 --> 01:16:07,991
Скот, имам нужда от помощ.

952
01:16:12,710 --> 01:16:13,710
Кърт!

953
01:16:14,233 --> 01:16:16,194
Кърт, Кърт!
добре ли си

954
01:16:16,219 --> 01:16:17,241
не!

955
01:16:17,444 --> 01:16:18,374
тук!

956
01:16:18,429 --> 01:16:20,444
Заведи ме в онази къща, веднага!

957
01:16:24,163 --> 01:16:25,841
И ти дойде да ме убиеш?

958
01:16:25,866 --> 01:16:26,874
не

959
01:16:27,311 --> 01:16:28,452
Жан, не!

960
01:16:29,327 --> 01:16:31,647
разочаровам те,
Знам това, но

961
01:16:32,101 --> 01:16:33,726
това не си ти

962
01:16:38,467 --> 01:16:39,498
Жан, моля те!

963
01:16:39,583 --> 01:16:42,005
Ти не познаваш истинската мен.

964
01:16:42,171 --> 01:16:45,405
Отгледах те от теб
Все още малък, мисля, че знам.

965
01:16:47,155 --> 01:16:50,030
Тя вече не е вашето малко момиченце.

966
01:16:54,389 --> 01:16:55,632
кое същество си ти

967
01:16:58,718 --> 01:17:01,468
Жан, моля те, опитай да запомниш
Какво казах.

968
01:17:01,616 --> 01:17:02,991
Можете да го контролирате.

969
01:17:03,163 --> 01:17:05,757
Можеш всичко
Според вашите мисли.

970
01:17:05,999 --> 01:17:07,468
Тогава ми покажи.

971
01:17:10,329 --> 01:17:12,032
Върви до мен.

972
01:17:14,968 --> 01:17:16,241
Знаеш, че не мога.

973
01:17:21,209 --> 01:17:22,046
не..

974
01:17:31,387 --> 01:17:32,613
Моля те, Жан.

975
01:17:41,707 --> 01:17:42,730
Моля те!

976
01:17:57,966 --> 01:18:01,146
Вече не виждам мислите ти.

977
01:18:02,902 --> 01:18:04,902
Виждаш ли ума ми?

978
01:18:07,222 --> 01:18:08,379
Разгледайте.

979
01:18:10,219 --> 01:18:11,579
Жан, виж.

980
01:18:15,016 --> 01:18:17,093
Изберете какво искате да направите с подаръка си, 

981
01:18:17,118 --> 01:18:19,508
Това зависи изцяло от вас.

982
01:18:20,894 --> 01:18:22,456
Това може да е вашият нов дом.

983
01:18:23,581 --> 01:18:25,129
Ние можем да бъдем вашето ново семейство.

984
01:18:27,128 --> 01:18:28,135
не!

985
01:18:29,933 --> 01:18:32,832
Защото не си счупен.

986
01:18:41,597 --> 01:18:42,863
Искаш ли да го вземеш?

987
01:18:43,832 --> 01:18:44,847
да

988
01:18:50,785 --> 01:18:53,714
Мога да му помогна
По начин, по който не можете.

989
01:18:54,329 --> 01:18:56,133
Не можеше да му се помогне.

990
01:18:57,035 --> 01:18:58,504
Нямаше надежда.

991
01:19:02,505 --> 01:19:03,974
не 

992
01:19:03,993 --> 01:19:06,250
Стига да има някой, който
Обичай и вярвай в него,

993
01:19:06,275 --> 01:19:07,508
Така че все още има надежда.

994
01:19:14,047 --> 01:19:15,813
Все още има надежда.

995
01:19:30,743 --> 01:19:31,750
Както се очаква..

996
01:19:31,829 --> 01:19:33,711
Мислех, че си още там.

997
01:19:36,039 --> 01:19:38,016
Той просто ти показа миналото ти.

998
01:19:41,602 --> 01:19:42,813
последвайте ме

999
01:19:43,618 --> 01:19:45,110
Към вашето бъдеще.

1000
01:19:47,830 --> 01:19:48,932
не

1001
01:19:55,153 --> 01:19:56,934
Пригответе неутрализиращо оръжие.

1002
01:19:57,289 --> 01:19:58,836
Никога не съм искал това.

1003
01:19:59,349 --> 01:20:00,716
Всички тези.

1004
01:20:01,954 --> 01:20:05,344
Изследвах звездите
За подарък, който не желаете?

1005
01:20:08,360 --> 01:20:09,649
Тогава просто го вземете.

1006
01:20:12,391 --> 01:20:13,493
моля

1007
01:20:13,969 --> 01:20:15,000
Освободи ме.

1008
01:20:18,336 --> 01:20:19,500
ще опитам

1009
01:21:07,191 --> 01:21:08,707
спри го,
Ще го убиеш!

1010
01:21:09,874 --> 01:21:12,147
Животът ти няма смисъл.

1011
01:21:12,694 --> 01:21:16,225
Вашият свят ще бъде наш.

1012
01:21:16,909 --> 01:21:18,339
Ще ни убиете всички.

1013
01:21:18,702 --> 01:21:20,694
да

1014
01:21:21,350 --> 01:21:22,749
Жан, пусни го.

1015
01:21:25,835 --> 01:21:27,108
Жан, пусни се!

1016
01:21:28,279 --> 01:21:29,921
Пусни, Жан, пусни!

1017
01:21:33,092 --> 01:21:34,178
Пусни се!

1018
01:21:40,771 --> 01:21:42,599
Има един! Хвани го!

1019
01:21:46,119 --> 01:21:47,228
Жан!

1020
01:21:54,861 --> 01:21:55,861
Жан.

1021
01:21:56,544 --> 01:21:57,544
Жан?

1022
01:21:58,067 --> 01:21:59,442
Жан, Жан?

1023
01:21:59,867 --> 01:22:02,202
Чарлз, какво има?
Кой знае. Не мога да чета мислите му.

1024
01:22:06,168 --> 01:22:08,910
Хайде, излизай! Извадете го!
Хайде, хайде, хайде!

1025
01:22:08,935 --> 01:22:10,006
хайде

1026
01:22:11,615 --> 01:22:13,162
Хайде бързо!

1027
01:22:24,786 --> 01:22:25,332
Той е още жив.

1028
01:22:25,357 --> 01:22:26,896
Скот, изведи го от тук.

1029
01:22:33,897 --> 01:22:34,975
безопасно!

1030
01:22:57,252 --> 01:22:58,416
Окончателно.

1031
01:23:00,416 --> 01:23:03,111
безопасно.
Отстъпи, хайде!

1032
01:23:20,074 --> 01:23:21,597
Синът ми беше фен.

1033
01:23:31,665 --> 01:23:33,336
Рейвън имаше пълното право да го направи.

1034
01:23:33,812 --> 01:23:36,531
Жан никога не е бил престъпник.

1035
01:23:39,810 --> 01:23:40,950
Моя грешка.

1036
01:23:44,935 --> 01:23:46,638
Не трябваше да го лъжа.

1037
01:23:49,004 --> 01:23:50,310
греша

1038
01:23:53,052 --> 01:23:55,833
Но сила

1039
01:23:56,966 --> 01:23:59,278
В него вината не е моя.

1040
01:23:59,606 --> 01:24:02,512
Никога няма да направя нищо
Който умишлено го е наранил.

1041
01:24:02,638 --> 01:24:04,584
Това не съм аз. И това

1042
01:24:04,685 --> 01:24:06,451
Не Жан.

1043
01:24:07,615 --> 01:24:09,505
Все още можем да го спасим.

1044
01:24:09,998 --> 01:24:12,326
Той все още беше Жан дълбоко в сърцето си.

1045
01:24:21,623 --> 01:24:23,591
Разстояние 10 мили от
Център за задържане на мутанти. 

1046
01:24:24,216 --> 01:24:26,223
Подгответе се за трансфер на затворник. 

1047
01:24:35,505 --> 01:24:38,091
Какво го контролира?

1048
01:24:38,519 --> 01:24:39,528
аз не знам

1049
01:24:39,560 --> 01:24:43,396
Но тази жена, това същество

1050
01:24:43,568 --> 01:24:45,981
Опитали сте тази сила
И той ще се върне отново.

1051
01:24:46,006 --> 01:24:47,646
Той ще се върне за Джийн.

1052
01:24:47,839 --> 01:24:50,176
добре Остави го.

1053
01:24:50,369 --> 01:24:51,917
Той ще го убие.

1054
01:24:52,559 --> 01:24:56,069
И аз обещах
Няма да има повече смъртни случаи.

1055
01:24:56,141 --> 01:24:57,938
Рейвън не искаше това.

1056
01:24:58,646 --> 01:25:00,162
Вие го знаете.

1057
01:25:00,998 --> 01:25:02,185
И двамата знаете.

1058
01:25:21,447 --> 01:25:23,064
Купър, видя ли това?

1059
01:25:24,747 --> 01:25:27,379
Алфа Едно, има много врагове
Във влака.

1060
01:25:27,812 --> 01:25:29,158
Тръгнаха обратно.

1061
01:25:29,183 --> 01:25:31,111
Отворете четири до пет.
Готови.

1062
01:25:31,250 --> 01:25:32,649
Добре, момчета, елате с мен.

1063
01:25:32,704 --> 01:25:34,868
Останалите, останете тук,
Погрижете се за затворниците!

1064
01:25:34,893 --> 01:25:37,094
Не бъдете глупави!
Имате нужда от нашата помощ.

1065
01:25:37,313 --> 01:25:38,937
Заключете го, сега!

1066
01:25:40,853 --> 01:25:42,723
Проклети мутанти, търсещи смърт.

1067
01:25:42,878 --> 01:25:44,331
Те не са мутанти.

1068
01:25:44,643 --> 01:25:46,143
Освободете ни.
Имате нужда от нашата помощ.

1069
01:25:46,143 --> 01:25:47,922
Ние сме единственият ви шанс.

1070
01:25:47,929 --> 01:25:49,210
млъкни

1071
01:26:18,692 --> 01:26:19,990
Спешен случай.. 

1072
01:26:31,454 --> 01:26:32,852
Какво е състоянието?
Мутантите?

1073
01:26:33,191 --> 01:26:35,324
Сега падаме.
Те не са... 

1074
01:26:36,438 --> 01:26:38,188
какво?
те..

1075
01:26:39,154 --> 01:26:41,583
Те не са какво?
Те не са вие...

1076
01:26:41,797 --> 01:26:43,321
Те са насочени към Жан.

1077
01:26:44,969 --> 01:26:46,508
Пригответе се за стрелба.

1078
01:26:46,626 --> 01:26:48,383
Синът ви беше прав за нас.

1079
01:26:48,446 --> 01:26:49,836
Ние можем да Ви помогнем!

1080
01:26:59,937 --> 01:27:00,983
Моля те!

1081
01:27:16,626 --> 01:27:17,774
Има още!

1082
01:27:45,199 --> 01:27:46,616
Искаме само момичето.

1083
01:27:46,725 --> 01:27:47,873
Махнете се от пътя.

1084
01:27:48,116 --> 01:27:49,178
не!

1085
01:27:50,251 --> 01:27:51,579
какво правиш

1086
01:27:52,262 --> 01:27:53,582
Какво искаше Рейвън.

1087
01:28:13,781 --> 01:28:15,141
Скот, заведи ме при Джийн!

1088
01:28:55,095 --> 01:28:56,314
Селен!

1089
01:28:59,772 --> 01:29:00,881
Ханк!

1090
01:29:02,412 --> 01:29:03,740
Помогнете на Сторм!

1091
01:29:31,100 --> 01:29:32,146
не

1092
01:29:32,215 --> 01:29:34,232
не моля

1093
01:29:34,490 --> 01:29:35,772
Не умирай!

1094
01:30:32,785 --> 01:30:34,175
Скот, пази входа.

1095
01:30:35,199 --> 01:30:36,331
Жан, събуди се!

1096
01:30:36,409 --> 01:30:38,097
Джийн, събуди се, събуди се.

1097
01:31:54,744 --> 01:31:55,970
Ханк!

1098
01:32:52,464 --> 01:32:54,315
Не искам да се бия с теб.

1099
01:32:55,339 --> 01:32:56,800
Бих се радвал.

1100
01:32:57,597 --> 01:32:59,175
Искаш го мъртъв.

1101
01:33:01,050 --> 01:33:02,855
Сърцето ми се промени.

1102
01:33:27,391 --> 01:33:29,430
Опитвам се да те защитя.

1103
01:33:29,625 --> 01:33:31,867
Опитвам се
Дръжте болката далеч.

1104
01:33:32,796 --> 01:33:33,502
но..

1105
01:33:33,527 --> 01:33:34,878
Току-що го заровихте. 

1106
01:33:37,539 --> 01:33:38,508
Жан.

1107
01:33:41,596 --> 01:33:42,761
Къде..?

1108
01:33:45,039 --> 01:33:46,797
В съзнанието ми ли сме?

1109
01:33:48,370 --> 01:33:49,972
По-спокоен от ума ми.

1110
01:33:54,276 --> 01:33:56,010
Съжалявам за това, което ти причиних.

1111
01:33:57,713 --> 01:33:58,713
аз знам

1112
01:33:58,738 --> 01:34:03,297
Просто искам да те защитя и...
Давам ти това, което заслужаваш.

1113
01:34:03,671 --> 01:34:05,921
Това, което децата заслужават.

1114
01:34:22,811 --> 01:34:24,178
семейство.

1115
01:34:25,584 --> 01:34:26,671
да

1116
01:34:30,077 --> 01:34:32,460
Знам, че направи всичко
Заради любовта.

1117
01:34:32,925 --> 01:34:34,167
аз ти прощавам

1118
01:34:54,957 --> 01:34:56,637
Знам какво трябва да направя сега.

1119
01:34:57,848 --> 01:34:59,059
какво е това

1120
01:34:59,457 --> 01:35:01,098
Защита на семейството ми.

1121
01:35:04,780 --> 01:35:05,812
Джийн, почакай.

1122
01:38:30,031 --> 01:38:31,364
Искате ли тази сила?

1123
01:38:32,590 --> 01:38:33,997
Просто го вземете.

1124
01:38:48,509 --> 01:38:49,606
Жан!

1125
01:38:57,669 --> 01:39:00,708
Не можете да го контролирате.

1126
01:39:01,247 --> 01:39:03,529
ако ме убиеш,

1127
01:39:03,732 --> 01:39:06,771
Ще ги убиеш всички.

1128
01:39:23,866 --> 01:39:26,577
Вашите емоции ви правят слаби.

1129
01:39:34,263 --> 01:39:35,403
Жан!

1130
01:39:36,645 --> 01:39:37,708
не

1131
01:39:40,614 --> 01:39:41,957
Жан!

1132
01:39:52,458 --> 01:39:53,794
погрешно

1133
01:39:55,392 --> 01:39:57,540
Моите емоции ме правят силен.

1134
01:40:48,478 --> 01:40:49,511
Той си отиде.

1135
01:41:00,642 --> 01:41:01,650
той...

1136
01:41:04,588 --> 01:41:06,050
Той е свободен.

1137
01:41:49,436 --> 01:41:51,381
Сега знам кой съм. 

1138
01:41:52,217 --> 01:41:55,452
Не станах
Какво искат другите хора. 

1139
01:41:56,343 --> 01:41:59,976
Мога сам да определя съдбата си. 

1140
01:42:00,581 --> 01:42:03,316
Еволюирах отвъд този свят. 

1141
01:42:04,261 --> 01:42:06,253
Това не е краят ми. 

1142
01:42:06,917 --> 01:42:08,253
Или X-Men. 

1143
01:42:10,847 --> 01:42:12,472
Това е едно ново начало. 

1144
01:42:16,144 --> 01:42:17,698
хей Бавно.

1145
01:42:17,762 --> 01:42:18,880
Към безопасността.

1146
01:42:57,319 --> 01:42:58,530
Това ли е всичко, сър?

1147
01:42:58,607 --> 01:43:00,029
благодаря ви

1148
01:43:22,889 --> 01:43:24,689
как си

1149
01:43:25,799 --> 01:43:27,213
Какво правиш тук, Ерик?

1150
01:43:27,892 --> 01:43:29,431
Посещение на стари приятели.

1151
01:43:31,583 --> 01:43:32,611
Искаш ли да играем?

1152
01:43:35,435 --> 01:43:36,927
Не днес, благодаря.

1153
01:43:41,244 --> 01:43:42,490
В миналото

1154
01:43:43,187 --> 01:43:44,704
Ти някога ми спаси живота.

1155
01:43:46,892 --> 01:43:48,619
И ти ми предложи къща.

1156
01:43:50,330 --> 01:43:52,079
Искам да направя същото за теб.

1157
01:44:08,461 --> 01:44:10,055
Само една игра.

1158
01:44:11,142 --> 01:44:12,580
В името на старите времена.

1159
01:44:25,806 --> 01:44:27,228
Ще играя небрежно.

1160
01:44:28,775 --> 01:44:30,182
не

1161
01:44:59,880 --> 01:45:32,880
Край